بَكى الخزّ مِن روحٍ وأنكر جلدهُ

بَكى الخزّ مِن روحٍ وأنكر جلدهُ

وَعجّت عَجيجاً من جذامَ المطارفُ

وَعجّت عَجيجاً من جذامَ المطارفُ

The silken cloth wept because of Rawh and rejected his skin.

The velvet wept from a soul and denied its skin

And the bordered cloaks wailed loudly because of Judham.

And the spears clamored with the leprosy of the blades

وَقالَ العبا قد كنتُ حيناً لباسكم

وَقالَ العبا قد كنتُ حيناً لباسكم

وَأَكسيةٌ كردية وقطائفُ

وَأَكسيةٌ كردية وقطائفُ

And the coarse woolen cloak said, 'Once I was your clothing,'

And the clothes said, “Once I was your garment

And so did Kurdish cloaks and fleecy blankets.

And a Kurdish cloak and headscarves"