وقفَ المجدُ ناعياً عند قبرٍ

وقفَ المجدُ ناعياً عند قبرٍ

وارت المكرمات فيه حشاها

وارت المكرمات فيه حشاها

Glory stood lamenting beside a grave,

where noble virtues had buried their heart.

ودعا أنت جنَّة قلت أرِّخ

ودعا أنت جنَّة قلت أرِّخ

طاب مأوى نعيمها لرضاها

طاب مأوى نعيمها لرضاها

And cried, “You are a paradise!” I said, “Record the date:

Fair is the abode of her bliss, to her delight.”