رِياضُ الأَزبَكِيَّةِ قَد تَحَلَّت

رِياضُ الأَزبَكِيَّةِ قَد تَحَلَّت

بِأَنجابٍ كِرامٍ أَنتَ مِنهُم

بِأَنجابٍ كِرامٍ أَنتَ مِنهُم

The gardens of Azbakiyya have indeed been adorned

with distinguished, noble men, of whom you are one.

فَهَبها جَنَّةً فُتِحَت لِخَيرٍ

فَهَبها جَنَّةً فُتِحَت لِخَيرٍ

وَأَدخِلنا مَعَ المَعفُوِّ عَنهُم

وَأَدخِلنا مَعَ المَعفُوِّ عَنهُم

So regard them as a paradise opened for goodness,

and admit us with those who have been pardoned.