فَقُلتُSo I said لَهاto her فيئيreturn إِلَيكِto yourself فإِنَّنيfor I am
فَقُلتُ لَها فيئي إِلَيكِ فإِنَّني
حَرامٌconsecrated for pilgrimage وإِنّيand I am بَعدَbeyond ذاكَthat لَبيبُdiscerning
حَرامٌ وإِنّي بَعدَ ذاكَ لَبيبُ
So I said to her, “Come to your senses, for I am
So I said to her: "Turn back, for indeed I am
Consecrated for pilgrimage, and besides that, I am discerning.”
Forbidden, though after that, I am a man of sense."