تَعَسَّفَhe took a trackless route مِنfrom غُضيانَGhuḍyān حَتّىuntil هَوىhe descended لَناto us
تَعَسَّفَ مِن غُضيانَ حَتّى هَوى لَنا
بيَثرِبَin Yathrib لَيلاًat night بَعدَafter طولِa long period of تَجنُّبِkeeping away
بيَثرِبَ لَيلاً بَعدَ طولِ تَجنُّبِ
He took a trackless route from Ghuḍyān until he came down to us,
He pushed away the covering from his intense love until he fell for us
in Yathrib at night, after long keeping away.
In Yathrib one night after a long avoidance
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.