عدوّكyour enemy منfrom صديقكyour friend مستفادacquired
عدوّك من صديقك مستفاد
فلاso do not تستكثرنّseek too many (emphatic) منof الصحابthe companions
فلا تستكثرنّ من الصحاب
Your enemy is acquired from your friend;
Your enemy can bring you benefit,
So do not seek too many companions.
So do not shun all companionship.
فإنfor indeed الداءillness أكثرmost often ماwhen تراهyou see it
فإن الداء أكثر ما تراه
يكونis منfrom الطعامfood أوor الشرابdrink
يكون من الطعام أو الشراب
For illness, most often when you see it,
Illness oft comes, as you will see,
Comes from food or drink.
From food and drink imbibed by thee.