وإذاand when نظرتyou look إلىat البلادthe lands وجدتهاyou find them
وإذا نظرت إلى البلاد وجدتها
تشقىthey suffer كماjust as تشقىsuffer الرجالmen وتسعدand find happiness
تشقى كما تشقى الرجال وتسعد
And when you look upon the lands, you find them
When I look upon the lands I find them
suffering as men suffer, and finding happiness.
Suffering as men suffer, and being happy
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.