لَقَد عَلِمَ الأَقوامُ أَنَّ مُحَمَّداً

لَقَد عَلِمَ الأَقوامُ أَنَّ مُحَمَّداً

جَسورٌ إِذا ما أَورَدَ الأَمرَ أَصدَرا

جَسورٌ إِذا ما أَورَدَ الأَمرَ أَصدَرا

The peoples have indeed learned that Muhammad

The people knew that Muhammad

is bold: whenever he undertakes a matter, he sees it through;

Was bold when faced with adversity

وَأَنَّ تَميماً لا تَخافُ ظُلامَةً

وَأَنَّ تَميماً لا تَخافُ ظُلامَةً

إِذا اِبنُ وَكيعٍ في المَواطِنِ شَمَّرا

إِذا اِبنُ وَكيعٍ في المَواطِنِ شَمَّرا

and that Tamim fears no injustice

And that Tameem did not fear darkness

when Ibn Wakiʿ girds himself for action on the battlefields.

When the son of Wakie was resolute in crises