إِنَّ الرَزِيَّةَ لا رَزِيَّةَ مِثلُها

إِنَّ الرَزِيَّةَ لا رَزِيَّةَ مِثلُها

لِلناسِ فِقدُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدِ

لِلناسِ فِقدُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدِ

Indeed, the calamity—no calamity is like it—

Indeed the calamity, there is no calamity like it

is the people's loss of Muhammad and Muhammad.

For the people, the loss of Muhammad and Muhammad

مَلَكَينِ قَد خَلَتِ المَنابِرِ مِنهُما

مَلَكَينِ قَد خَلَتِ المَنابِرِ مِنهُما

أَخَذَ المَنونُ عَلَيهِما بِالمِرصَدِ

أَخَذَ المَنونُ عَلَيهِما بِالمِرصَدِ

Two angels, of whom the pulpits are now bereft;

Two angels, the pulpits are now empty of them

Death lay in ambush for them both.

Death has taken them with its sights