إِنّيindeed I لَأُبغِضُsurely hate سَعداًSa'd أَنto أُجاوِرَهُbe his neighbor
إِنّي لَأُبغِضُ سَعداً أَن أُجاوِرَهُ
وَلاand not أُحِبُّI love بَنيthe sons of عَمروِ'Amr بنِson of يَربوعِYarbu'
وَلا أُحِبُّ بَني عَمروِ بنِ يَربوعِ
I truly loathe being Sa'd's neighbor.
And I have no love for the sons of 'Amr ibn Yarbu'.
قَومٌa people إِذاwhen حارَبواthey wage war لَمnot يَخشَهُمfear them أَحَدٌanyone
قَومٌ إِذا حارَبوا لَم يَخشَهُم أَحَدٌ
وَالجارُand the neighbor فيهِمamong them ذَليلٌhumiliated غَيرُnot مَمنوعِprotected
وَالجارُ فيهِم ذَليلٌ غَيرُ مَمنوعِ
A people whom no one fears when they wage war.
And their neighbor is humiliated, unprotected.