كُلُّEvery قَتيلٍslain man فيin vengeance for كُلَيبٍKulayb حُلّانof no account
كُلُّ قَتيلٍ في كُلَيبٍ حُلّان
حَتّىUntil يَنالَreaches القَتلُthe killing آلَthe clan of شَيبانShayban
حَتّى يَنالَ القَتلُ آلَ شَيبان
Every man slain for Kulayb counts for nothing,
Every slain man in Kulayb is free
Until the killing reaches the clan of Shayban.
Until the killing takes the clan of Shayban
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.