زَمَانٌan age غَدَاhas become التَّدْلِيسُdeceit فِيهِin it شَرِيعَةًa law
زَمَانٌ غَدَا التَّدْلِيسُ فِيهِ شَرِيعَةً
تَعَالَتْrose عَلَىabove الدِّينِthe faith القَوِيمِupright وَشِرْعَتِهْand its law
تَعَالَتْ عَلَى الدِّينِ القَوِيمِ وَشِرْعَتِهْ
An age in which deceit has become a law,
Rising above the upright faith and its law.
تَأَسْلَمَتِprofessed Islam الأَشْخَاصُpeople فِيهِin it خَدِيعَةًas a deception
تَأَسْلَمَتِ الأَشْخَاصُ فِيهِ خَدِيعَةً
وَلَمْand did not يُؤْمِنُواbelieve بِاللهِin God قَطُّever وَدَعْوَتِهْand His call
وَلَمْ يُؤْمِنُوا بِاللهِ قَطُّ وَدَعْوَتِهْ
People professed Islam in it as a ruse,
And they never believed in God or His call.
Translation model: Sol 6.1