ماتdied إبراهيمIbrahim خليmy dear friend
مات إبراهيم خلي
آهah واalas أسفيmy sorrow عليهfor him
آه وا أسفي عليه
Ibrahim, my dear friend, has died.
Ibrahim Khalil died
Ah, alas, how I grieve for him!
Oh what a pity for him
ليتهif only he قدindeed كانwas يحيىliving
ليته قد كان يحيى
رحمةmercy اللَهGod عليهupon him
رحمة اللَه عليه
If only he were alive!
If only he were alive
May God's mercy be upon him.
May God have mercy on him
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.