اِرْحَمِ اليومَ ذلَّتي وَخُضُوعي

اِرْحَمِ اليومَ ذلَّتي وَخُضُوعي

فلَقَدْ صِرْتُ ناحِلاً كالخلالِ

فلَقَدْ صِرْتُ ناحِلاً كالخلالِ

Have mercy today on my abasement and submission.

Have mercy on my humility and submission today

For indeed I have grown thin as a toothpick.

For I have become as thin as palm fronds