سُبْحَانَGlory be to مَنْthe One who جَعَلَmade الآدابَliterary learning فيamong عُصَبٍgroups
سُبْحَانَ مَنْ جَعَلَ الآدابَ في عُصَبٍ
حَظّاًgood fortune وَصَيّرَهَاand made it غَيْظاًvexation علىfor عُصَبِgroups
حَظّاً وَصَيّرَهَا غَيْظاً على عُصَبِ
Glory to Him who made literary learning, among some groups,
Glory to Him who made manners a fortune
Good fortune, and made it a source of vexation for other groups.
And turned them to wrath against the fortuneless