أَلاَAh! ليتناif only we كُنّاwe were جَميعَيْنِboth together فيin الهَوَىlove
أَلاَ ليتنا كُنّا جَميعَيْنِ في الهَوَى
تُضَمُّis closed عليناaround us جَنّةٌParadise أَوْor جَهنّمُHell
تُضَمُّ علينا جَنّةٌ أَوْ جَهنّمُ
Ah, if only we were both together in love,
Alas, if only we were all united in passion
With Paradise or Hell closed around us.
Be it Heaven or Hell that embraces us
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.