بِأَبيwith my father as ransom وَأُمّيand my mother سَبعَةٌseven أَحبَبتُهُمI have loved them
بِأَبي وَأُمّي سَبعَةٌ أَحبَبتُهُم
لِلَّهِfor God's sake لاnot لِعَطِيَّةٍfor a gift أُعطاهاI am given it
لِلَّهِ لا لِعَطِيَّةٍ أُعطاها
May my father and mother be ransom for the seven I have loved,
for God's sake, not for a gift I am given.
بِأَبيwith my father as ransom النَبِيُّthe Prophet مُحَمَّدٌMuhammad وَوَصِيُّهُand his successor
بِأَبي النَبِيُّ مُحَمَّدٌ وَوَصِيُّهُ
وَالطَيِّبانِand the two pure ones وَبِنتُهُand his daughter وَاِبناهاand her two sons
وَالطَيِّبانِ وَبِنتُهُ وَاِبناها
May my father be ransom for the Prophet Muhammad and his successor,
and the two pure ones, and his daughter and her two sons.