إِنَّindeed الكَريمَthe noble man إِذاwhen حَرَّكتَyou invoked نِسبَتَهُhis lineage
إِنَّ الكَريمَ إِذا حَرَّكتَ نِسبَتَهُ
سَمَتrose high بِهِwith him سامِياتُlofty heights المَجدِglory وَالهِمَمِand ambitions
سَمَت بِهِ سامِياتُ المَجدِ وَالهِمَمِ
Indeed, when you invoke a noble man's lineage,
When you stir the noble man's ancestry,
the lofty heights of glory and ambition bear him aloft.
The highest glories and resolves take wing with him.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.