يذكرني المغيب لقا حبيبٍ

يذكرني المغيب لقا حبيبٍ

أعز عليّ من روحي ونفسي

أعز عليّ من روحي ونفسي

Sunset reminds me of meeting a beloved,

The sunset reminds me of a beloved

Dearer to me than my soul and my very self.

Dearer to me than my soul and self

فمن ثمّ تراني ذا غرامٍ

فمن ثمّ تراني ذا غرامٍ

وملتاعاً لكل غروب شمسِ

وملتاعاً لكل غروب شمسِ

And so you see me filled with passionate love,

Thus you see me full of love

And anguished at every setting of the sun.

And longing at every sunset