يا كليمّا قد كلم القلب مني

يا كليمّا قد كلم القلب مني

ودعاني أذوب في نار وجدي

ودعاني أذوب في نار وجدي

O Kalim, who has wounded this heart of mine,

And made me melt in the fire of my longing.

ان موسى مذ غاب قد ضل قوم

ان موسى مذ غاب قد ضل قوم

كيف حالي وغاب عني وحدي

كيف حالي وغاب عني وحدي

Indeed, when Moses went away, a people went astray;

What is my plight, now that he has left me alone?