ياO بشيرBashir السعودgood fortune دمremain فيin هناءٍbliss
يا بشير السعود دم في هناءٍ
زادكmay He increase you اللَهGod بهجةjoy وجمالاand beauty
زادك اللَه بهجة وجمالا
O Bashir of good fortune, remain in bliss.
O Basheer al-Saud, your blood is happiness
May God increase your joy and beauty.
May God increase your joy and beauty
تتهنىmay you enjoy بوردin a draught of ماءٍwater يحاكيthat rivals
تتهنى بورد ماءٍ يحاكي
عمدpillars الصبحof dawn بالصفاءِin clarity تلالاsparkling
عمد الصبح بالصفاءِ تلالا
May you enjoy a draught of water that rivals
You are delighted by the roses that resemble
the pillars of dawn in sparkling clarity.
The pillars of dawn with clear hills
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.