بلغattained الخليلKhalil المجدglory فيin
بلغ الخليل المجد في
رتبranks العلاeminence وأمينand Amin
رتب العلا وأمين
Khalil attained glory in
Al-Khalil reached the glory
the ranks of eminence, and so did Amin.
In the ranks of the High and Trustworthy
كالفرقدينlike the two Farqad stars عليهماupon them both
كالفرقدين عليهما
حفظprotection الإلهGod أمينAmen (so be it)
حفظ الإله أمين
Like the two Farqad stars—upon them both
Like two bright stars
be God's protection. Amen.
God preserve the Trustworthy
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.