تركت حبيبي لا عن قلىً

تركت حبيبي لا عن قلىً

ولا عن سلوٍّ ولا عن ملل

ولا عن سلوٍّ ولا عن ملل

I left my beloved, not out of aversion,

Nor because I had ceased to love, nor from weariness;

ولكن تغيّر في حبهِ

ولكن تغيّر في حبهِ

وللغيرُ في الحب لا يحتمل

وللغيرُ في الحب لا يحتمل

But he changed in his love,

And indeed, change in love cannot be endured.