قد بان عصر شرابي

قد بان عصر شرابي

مذ بان عصر شبابي

مذ بان عصر شبابي

The days of my drinking have passed,

My time of wine is past,

Since the days of my youth have passed.

Since the days of my youth slipped by.

وقد جددت بشيب

وقد جددت بشيب

والشيب سوط عذاب

والشيب سوط عذاب

And I have been renewed with gray hair,

Greying hair renewed itself,

And gray hair is a whip of torment.

And grey hair is a whip of torment.