يا أيها البحر الذي هو عدة

يا أيها البحر الذي هو عدة

لخطوب دهر لا يطاق عديدها

لخطوب دهر لا يطاق عديدها

O sea, you who are a safeguard

against time’s calamities, whose multitude is unbearable—

ما ضر ذاتي كل ما اتصفت به

ما ضر ذاتي كل ما اتصفت به

إن كنت مع تلك الصفات تريدها

إن كنت مع تلك الصفات تريدها

what harm can all my attributes do me

if you desire me with those attributes?