أكرمhow splendid! بدهليزa vestibule سماrose high
أكرم بدهليز سما
فإذاand behold الكواكبthe stars منamong رفاقهits companions
فإذا الكواكب من رفاقه
How splendid a vestibule that has risen high!
The sky's hall Akram honored
And behold, the stars are among its companions.
As stars were his companions
دهليزvestibule مولىa lord سعدهhis good fortune
دهليز مولى سعده
ماnot زالceased يخدمserves فيin وطاقهhis tent
ما زال يخدم في وطاقه
The vestibule of a lord whose good fortune
Sa'd's Master's hall
has never ceased to serve in his tent.
Still serving in its niche
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.