ماwhat اسمُname قوتٍfood; sustenance لأهلِهِfor its people
ما اسمُ قوتٍ لأهلِهِ
مثلُlike طيبٍa fragrance تحبُّهُyou love it
مثلُ طيبٍ تحبُّهُ
What is the name of a food for its people,
like a fragrance you love?
قلبُهُits heart (middle) إنif جعلتَهُyou place it
قلبُهُ إن جعلتَهُ
أولاًfirst فهوthen it is قلبُهits transposed form
أولاً فهو قلبُه
If you place its heart
first, it becomes its transposed form.