معيwith me كلُّevery مسترخيloose-hanging الإزارthe waistcloth كأنّهas though he
معي كلُّ مسترخي الإزار كأنّه
إذاwhen مشىhe walks منfrom أخمصthe arch of الرِّجلthe foot ظالعُlimping
إذا مشى من أخمص الرِّجل ظالعُ
With me is every man whose waistcloth hangs loose, as though he,
when he walks, were lame in the arch of his foot.