حملت عليه الوَرد حتى تركته

حملت عليه الوَرد حتى تركته

تليلا يسفُّ الترب واللون فاقع

تليلا يسفُّ الترب واللون فاقع

I charged al-Ward against him until I left him

I charged him on the bay steed until I left him

laid low, gulping dust, while the steed’s color blazed.

felled, swallowing dust, his complexion bright yellow.