أَنتَyou أَنفُnose الجودِgenerosity إِنif زايَلتَهُyou part from it
أَنتَ أَنفُ الجودِ إِن زايَلتَهُ
عَطَسَwill sneeze الجودُgenerosity بِأَنفٍwith a nose مُصطَلَمsevered
عَطَسَ الجودُ بِأَنفٍ مُصطَلَم
You are generosity’s nose; if you part from it,
If charity departs away from you
generosity will sneeze with a severed nose.
Then charity will sneeze with a broken nose
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.