إِذاwhenever وَضَعَتshe sets down فيin مَجلِسِthe gathering of القَومِthe people نَعلَهاher sandal
إِذا وَضَعَت في مَجلِسِ القَومِ نَعلَها
تَضَوَّعَgives off fragrance مِسكاًmusk ماwhatever أَصابَتit touches وَعَنبَراand ambergris
تَضَوَّعَ مِسكاً ما أَصابَت وَعَنبَرا
Whenever she sets her sandal down among the assembled people,
Whatever it touches gives off the scent of musk and ambergris.
Translation model: Sol 6.1