إِذاwhen اِبتَسَمَتshe smiled جادَتpoured forth جُفونيmy eyelids بِوابِلٍwith a downpour
إِذا اِبتَسَمَت جادَت جُفوني بِوابِلٍ
مِنَof الغَيثِthe rain أَجرَتهُmade it flow بُروقُlightning flashes المَباسِمِthe smiling mouths
مِنَ الغَيثِ أَجرَتهُ بُروقُ المَباسِمِ
When she smiled, my eyelids poured forth a downpour
Of rain set flowing by the lightning of smiling mouths.
Translation model: Sol 6.1