رُوَيداًwait a little تَصاهَلneigh to one another بِالعِراقِin Iraq جِيادُناour steeds
رُوَيداً تَصاهَل بِالعِراقِ جِيادُنا
كَأَنَّكَas though you بِالضَحّاكِwith al-Dahhak قَدalready قامَhas risen نادِبُهhis mourner
كَأَنَّكَ بِالضَحّاكِ قَد قامَ نادِبُه
Wait a little—our steeds will neigh to one another in Iraq;
You can almost see al-Dahhak’s mourner already risen.