قَد نامَ واشٍ وَغابَ ذو حَسَدٍ

قَد نامَ واشٍ وَغابَ ذو حَسَدٍ

فَاِشرَب هَنيئاً خَلا لَكَ الجَوُّ

فَاِشرَب هَنيئاً خَلا لَكَ الجَوُّ

The talebearer has fallen asleep, and the envious one has gone away;

The tale-bearer has fallen asleep, and the envious one has gone away.

so drink at ease—the field is clear for you.

So drink with pleasure; the air is clear for you.