أَحَلَّتmade lawful لَهُfor him أُمُّthe mother of المَناياdeaths بَناتِهاher daughters
أَحَلَّت لَهُ أُمُّ المَنايا بَناتِها
بِأَسيافِناthrough our swords إِنّاindeed, we رَدىthe doom of مَنwhomever نُحارِبُهwe fight him
بِأَسيافِنا إِنّا رَدى مَن نُحارِبُه
The mother of deaths has made her daughters lawful for him
Death's mother has sent against him her daughters,
Through our swords; indeed, we are the doom of whomever we fight.
With our swords, for we push back those we fight.