إِنَّماonly تَسرَحُroam آسادُlions الشَرىal-Sharā
إِنَّما تَسرَحُ آسادُ الشَرى
حيثُwhere لاnot تُنصَبُare laid أَشراكُsnares الحَدَقthe eyes
حيثُ لا تُنصَبُ أَشراكُ الحَدَق
The lions of al-Sharā roam only
The lions of evil roam freely
where the snares of eyes are not laid.
Where no traps are set by the wary
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.