أَوor عَضَّةٌa bite فيon ذِراعِهاher arm وَلَهاand she has
أَو عَضَّةٌ في ذِراعِها وَلَها
فَوقَupon ذِراعيmy arm مِنfrom عَضِّهاher biting أَثَرُa mark
فَوقَ ذِراعي مِن عَضِّها أَثَرُ
Or a bite on her arm—and she has left
Or a bite on her arm, still fresh,
On my arm a mark from her bite.
Above my arm, from her bite, a mark
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.