أَيُّهاO الجاهِلُthe ignorant one المُباهيthe one vying in glory with بُرَيداًBurayd
أَيُّها الجاهِلُ المُباهي بُرَيداً
لَيسَis not بَدرُthe full moon السَماءِthe sky مِنكَfrom you بِدانِnear
لَيسَ بَدرُ السَماءِ مِنكَ بِدانِ
O ignorant one who vies in glory with Burayd,
O ignorant one who boasts of no merit
The full moon of the sky is not near you.
You are not the full moon of the sky
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.