أَمسىwas by evening سُهَيلٌSuhayl بِأَرضِin the land of السوسِal-Sus مُرتَفِعاًhigh
أَمسى سُهَيلٌ بِأَرضِ السوسِ مُرتَفِعاً
فيat حَدِّهاits boundary بَعدَbeyond غِربالٍGhirbal وَأَمدادِand Amdad
في حَدِّها بَعدَ غِربالٍ وَأَمدادِ
By evening, Suhayl was high in the land of al-Sus,
Suhail rose high in the land of lilac
at its boundary, beyond Ghirbal and Amdad.
At its limits after winnowing and supplies