كَأَنَّas though جُفونيmy eyelids كانَتhad been العيسُthe white camels فَوقَهاupon them
كَأَنَّ جُفوني كانَت العيسُ فَوقَها
فَسارَتthen they departed وَسالَتand flowed بَعدَهُنَّafter them المَدامِعُthe tears
فَسارَت وَسالَت بَعدَهُنَّ المَدامِعُ
As though the white camels had been upon my eyelids,
As if my eyelids were a nest, and over it
Then they departed, and tears flowed after them.
The tears have flown and streamed after them