وَإِذاand when أَقَلَّgives little لِيَto me البَخيلُthe miser عَذَرتُهُI excuse him
وَإِذا أَقَلَّ لِيَ البَخيلُ عَذَرتُهُ
إِنَّindeed القَليلَa little مِنَfrom البَخيلِthe miser كَثيرُmuch
إِنَّ القَليلَ مِنَ البَخيلِ كَثيرُ
And when the miser gives me little, I excuse him.
When the miser makes excuses to me
Indeed, a little from a miser is much.
I pardon him, for the little from a miser is much
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.