وَفيand among العَبَراتِthe ʿAbarāt الغُرِّthe noble صَبرٌsteadfastness عَلىin النَدىgenerosity
وَفي العَبَراتِ الغُرِّ صَبرٌ عَلى النَدى
أُولَئِكَthose حَيٌّa clan مِنof حَزيمَةَḤazīmah أَغلَبُmighty
أُولَئِكَ حَيٌّ مِن حَزيمَةَ أَغلَبُ
And among the noble ʿAbarāt is steadfastness in generosity;
In the sparkling tears there is patience for the dew,
Those are a mighty clan of Ḥazīmah.
They are alive from the bundle of predominance
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.