بانَتshe departed بِقَلبيwith my heart صَفراءُa golden-complexioned woman رادِعَةًanointed with saffron
بانَت بِقَلبي صَفراءُ رادِعَةً
صَبَّتshe poured عَلَيناupon us مِنfrom حُسنِهاher beauty فِتَناtemptations
صَبَّت عَلَينا مِن حُسنِها فِتَنا
A golden-complexioned woman, anointed with saffron, departed with my heart.
Yellow shone in my heart withholding
She poured upon us temptations from her beauty.
Her beauty poured temptation upon us
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.