إِذا كانَ الشِتاءُ فَأَنتَ شَمسٌ

إِذا كانَ الشِتاءُ فَأَنتَ شَمسٌ

وَإِن حَضَرَ المَصيفُ فَأَنتَ ظِلُّ

وَإِن حَضَرَ المَصيفُ فَأَنتَ ظِلُّ

When it is winter, you are a sun.

If it is winter, you are the sun

And if summer arrives, you are shade.

And if summer comes, you are the shade

وَما تَدري إِذا أَعطيتَ مالاً

وَما تَدري إِذا أَعطيتَ مالاً

أَتُكثِرُ في سَماحِكَ أَم تُقِلُّ

أَتُكثِرُ في سَماحِكَ أَم تُقِلُّ

And when you give money, you do not know

You do not know that when you give away money

whether you are lavish in your generosity or sparing.

Whether your generosity increases or decreases