بِكَthrough you اِبتَعتُI bought فيin نَهرِcanal الأَبلةal-Ubulla ضَيعَةan estate
بِكَ اِبتَعتُ في نَهرِ الأَبلة ضَيعَة
عَلَيهاon it قصيرٌa little palace بِالرخامِwith marble مَشيدُbuilt
عَلَيها قصيرٌ بِالرخامِ مَشيدُ
Through you I bought an estate along the canal of al-Ubulla.
With you I bought on the banks of Euphrates a farm
On it stands a little palace built of marble.
On which stands a marble pavilion
إِلَىto جَنبِهاits side أُختٌa sister لَهاto it يَعرِضونَهاthey offer it for sale
إِلَى جَنبِها أُختٌ لَها يَعرِضونَها
وَعِندَكَand you have مالٌmoney لِلهِباتِfor gifts عَتيدُready
وَعِندَكَ مالٌ لِلهِباتِ عَتيدُ
Beside it is a sister estate, which they are offering for sale.
Beside it is another which they offer me
And you have money ready for gifts.
But your money is reserved for gifts
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.