كَأنَّما اليَدانِ وَالرِّجلان

كَأنَّما اليَدانِ وَالرِّجلان

طالبتا وتر وَهارِبان

طالبتا وتر وَهارِبان

It is as though the two hands and the two feet

As though the hands and feet

were two seekers of vengeance and two fugitives.

Sought after a lute string fleeing