وَلَماand when نَأَتwent far away عَناfrom us العَشيرَةthe clan كُلهاall of it
وَلَما نَأَت عَنا العَشيرَة كُلها
نَزَلناwe encamped فَحالَفناthen we allied ourselves with السيوفthe swords عَلىagainst الدَّهرِtime; fate
نَزَلنا فَحالَفنا السيوف عَلى الدَّهرِ
And when the whole clan had gone far from us,
When all the tribe had left us to ourselves,
We encamped, then allied ourselves with the swords against Time.
We drew our swords and swore an oath to Time: