إذا ما ذكرنا حيدراً في مهمَّةٍ

إذا ما ذكرنا حيدراً في مهمَّةٍ

تحدَّرَ فيه الكربُ كالسيل من علي

تحدَّرَ فيه الكربُ كالسيل من علي

Whenever we mention Haydar in a grave predicament,

When we call on Haydar in an ordeal

Distress cascades therein like a torrent from Ali.

Where sorrows pour down like floods from the heights

تجلَّت بغذن الله وانقشع البلا

تجلَّت بغذن الله وانقشع البلا

وجاءت لنا الغارات كالبرق من علي

وجاءت لنا الغارات كالبرق من علي

It clears by God's leave, and affliction lifts,

With God's help the darkness disperses and lifts

And raids come to us like lightning from Ali.

And aid rushes to us swift as lightning from Ali