يا قلبَ كلِّ الكائناتِ الذي

يا قلبَ كلِّ الكائناتِ الذي

كلُّ كتابِ اللهِ في قلبِهِ

كلُّ كتابِ اللهِ في قلبِهِ

O heart of all beings, whose

O heart of all creation that

heart holds the whole Book of God.

Contains the whole of God's book within,

أنتَ كتابُ اللهِ في قلبِ مَنْ

أنتَ كتابُ اللهِ في قلبِ مَنْ

قد قادَهُ الحظُّ إلى ربِّهِ

قد قادَهُ الحظُّ إلى ربِّهِ

You are the Book of God in the heart of one

You are God's book in the heart of one

whom good fortune has led to his Lord.

Whom fate has led back to his Lord.