أبعد توكُّلي وصحيح عهدي

أبعد توكُّلي وصحيح عهدي

وإيماني وإيقاني أضام

وإيماني وإيقاني أضام

After my trust and my true covenant,

and my faith and certainty—am I to be wronged?

لقد كذبت ظنون القوم إني

لقد كذبت ظنون القوم إني

من البر السلام لي السلام

من البر السلام لي السلام

The people's conjectures have surely proved false; indeed, I

have peace from the Beneficent, the Source of Peace.

فدرعي حبُّ أحمد خير هادٍ

فدرعي حبُّ أحمد خير هادٍ

ولي بمتين سنَّته اعتصام

ولي بمتين سنَّته اعتصام

My armor, then, is love for Ahmad, the best of guides,

and I find refuge in the strength of his tradition.

وعندي هذه الدنيا خيالٌ

وعندي هذه الدنيا خيالٌ

فلا رمحٌ يدوم ولا حسام

فلا رمحٌ يدوم ولا حسام

To me, this world is an illusion,

so neither spear nor sharp sword endures.

ويفني الكلُّ والجابرُ باقٍ

ويفني الكلُّ والجابرُ باقٍ

له في دولة القدس الدوام

له في دولة القدس الدوام

And all perishes, while the Restorer remains;

His is eternity in the realm of holiness.